หนี้สินหลายสกุลเงินจะสับสนเมื่อทุกบันทึกถูกบังคับให้แปลงเป็นสกุลเงินเดียวเร็วเกินไป วิธีที่ดีกว่าคือการคงสกุลเงินดั้งเดิมในแต่ละบันทึก และใช้การแปลงเฉพาะเพื่อสรุปเท่านั้น
คงสกุลเงินของบันทึก
บันทึกหนี้ USD เป็น USD และลูกหนี้ EUR เป็น EUR เพื่อรักษาแหล่งความจริงไว้แม้อัตราแลกเปลี่ยนจะเคลื่อนไหว
อ่านสถานะสุทธิตามสกุลเงิน
ยอดแยกสำหรับ TRY, USD, EUR และสกุลเงินอื่นๆ ทำให้เข้าใจสถานการณ์ได้ง่ายขึ้น สรุปที่แปลงแล้วมีประโยชน์ แต่ควรถือว่าเป็นการประมาณการ
แนวทางของ Sudeb
Sudeb จัดเก็บหนี้สินหรือลูกหนี้แต่ละรายการในสกุลเงินของตนเอง และแสดงสถานะสุทธิโดยประมาณในสกุลเงินฐานของรายการเพื่อการตรวจสอบที่รวดเร็ว