Долги в нескольких валютах становятся запутанными, когда каждую запись слишком рано конвертируют в одну валюту. Лучше сохранять исходную валюту в каждой записи и использовать конвертацию только для сводок.
Сохраняйте валюту записи
Долг в USD записывайте как USD, а дебиторку в EUR — как EUR. Так сохраняется источник истины, даже если курсы меняются.
Читайте чистую позицию по валютам
Отдельные итоги по TRY, USD, EUR и другим валютам облегчают понимание ситуации. Конвертированные сводки полезны, но их следует рассматривать как оценки.
Подход Sudeb
Sudeb хранит каждый долг или дебиторскую задолженность в своей валюте и показывает приблизительную чистую позицию в базовой валюте списка для быстрого обзора.