Gæld i flere valutaer bliver forvirrende, når hver post tvinges ind i én enkelt valuta for tidligt. En bedre tilgang er at beholde den oprindelige valuta på hver post og kun bruge omregning til opsummeringer.
Behold postens valuta
Registrér en USD-gæld som USD og et EUR-tilgodehavende som EUR. Dette bevarer sandhedskilden, selv når valutakurserne ændrer sig.
Læs nettoposition pr. valuta
Adskilte totaler for TRY, USD, EUR og andre valutaer gør situationen lettere at forstå. Omregnede opsummeringer er nyttige, men bør behandles som estimater.
Sudebs tilgang
Sudeb gemmer hver gæld eller hvert tilgodehavende i sin egen valuta og viser en omtrentlig nettoposition i listens basisvaluta til hurtig gennemgang.