說明 — Sudeb

Sudeb 是什麼?

Sudeb 是一款債務與應收帳款追蹤工具,把您欠別人的和別人欠您的集中在同一個地方。在 iOS、Android 與網頁上使用同一個帳號;在一台裝置上的變更會在幾秒內出現在其他裝置上。

應用程式有五個區塊:今天(已逾期、今天到期與本週到期)、聯絡人、清單、搜尋與個人檔案。

清單

依情境把紀錄分組到清單中:家裡、工作、家人、某個專案…… 每個清單都有名稱,也可選擇顏色。清單本身沒有貨幣;每筆紀錄保留各自的貨幣。

鎖定:已鎖定的清單在解除鎖定前無法刪除。
垃圾桶:已刪除的清單會在垃圾桶中保留 30 天,您可以在此還原或永久刪除。30 天後會自動永久刪除。
CSV:在清單的詳細畫面中,可將清單中的所有紀錄下載為 CSV 檔案。

新增債務與應收帳款

一筆紀錄可以是債務(您要付款)或應收帳款(別人要付款給您)。一筆紀錄可包含:

金額與貨幣
聯絡人 — 從您的聯絡人中選擇,或以您輸入的名稱建立
標題與備註(選填)
到期日(選填)— 應結清的日子
稅率(選填)— 例如 20%

付款與收款

部分付款的記錄方式,是在債務中新增付款,或在應收帳款中新增收款。金額欄位會預先填入剩餘餘額。紀錄的原始金額永遠不會改變;每筆付款都會保留為一筆附日期的項目,剩餘餘額則依此計算。

剩餘餘額歸零時,該紀錄即結清並保留在您的歷史中。輸入錯誤的付款可以編輯或刪除,剩餘餘額會自動更新。

聯絡人

「聯絡人」分頁會顯示與您的債務和應收帳款相關的每一個人。聯絡人頁面會列出你們之間的每筆紀錄,以及各貨幣的淨差額。

合併:如果同一個人被建立了兩次,可以將兩者合併,其紀錄會歸到同一位聯絡人下。
封存:封存您不想再看到的人;其紀錄不會被刪除。
對帳單:使用 Pro,您可以取得您與某位聯絡人之間所有往來的 PDF 對帳單並分享。

到期日與提醒

到期日是一筆紀錄應結清的日曆日。有到期日的紀錄會在今天畫面中分組為已逾期、今天與本週。

提醒階段:選擇在到期日前幾天(以及當天)提醒您。免費方案 3 個階段,Pro 為 4 個。
時間:提醒會在您選擇的時間,依您自己的時區送達。
鎖定畫面隱私:通知中的金額與姓名預設為隱藏;您可以開啟顯示。
權限:提醒需要行動應用程式的通知權限。如果您已關閉,請在手機設定中重新開啟。

您可以透過電子郵件地址,將清單分享給其他 Sudeb 使用者。對方會立即被加入清單,無需接受邀請。每位成員都有一個角色:

檢視者:可以看到清單的紀錄、付款與剩餘餘額,但無法變更。
編輯者:可以新增與編輯紀錄和付款。指派編輯者角色為 Pro 功能。
擁有者:建立清單的人;可新增成員、變更其角色、移除成員以及刪除清單。

您隨時可以退出別人分享給您的清單。變更會立即同步給每位成員。您未分享的清單,其他人都看不到。

已連結的人員和公開對帳單

在某個人的頁面上,你可以建立邀請連結並傳給對方。如果對方用自己的 Sudeb 帳號接受,就會從自己這一側看到你們之間的紀錄:對方欠你的錢會顯示為對方的欠款。對方不能修改紀錄,但可以提議付款(經你確認後才會記入)或對某筆紀錄提出異議。任何一方都可以隨時解除連結,且連結在所有方案中都是免費的。

對於不使用 Sudeb 的人,你可以建立公開對帳單連結:這是一個無需登入的唯讀頁面,顯示餘額、未結清的紀錄以及你個人檔案中的付款資訊。新連結會取代舊連結,你也可以隨時刪除它。

週期性紀錄

對於房租、管理費、分期付款或訂閱等定期付款,只需設定一次週期性紀錄:金額、貨幣、聯絡人、清單與頻率。頻率可以是每天、每週、每月或每年,並可設定間隔(例如每 2 週)。您也可以設定結束日期。

Sudeb 每小時會檢查到期的週期性紀錄,並建立實際的債務或應收帳款。
立即產生可不必等待,直接建立下一筆紀錄。
您可以暫停週期性紀錄,之後再恢復;已建立的紀錄不受影響。

分期、分攤與匯入

你可以把一筆紀錄拆成分期:總額會被分成金額相等的按月或按週分期,如有零頭差額會計入最後一期。每一期未結清的分期在當天提醒,付款依順序扣抵各期。修改或刪除分期計畫不會影響紀錄及其付款。

在清單中,分攤費用會把一筆共同費用平均或依你輸入的份額分給多個人,並為每人建立一筆紀錄。結清會依幣別顯示關閉清單中未結清紀錄所需的最少付款筆數。

匯入 CSV 可以把 Sudeb 匯出檔、Splitwise 匯出檔,或含有人員、標題、金額和日期欄位的檔案加入清單。會先顯示預覽;重複和有問題的列會被標出,在你確認之前不會寫入任何內容。

貨幣與淨部位

每筆紀錄保留各自的貨幣,絕不會替您換算。總額會依貨幣分別顯示,並附上以您在「個人檔案」中選擇的基準貨幣換算的估計淨部位。

匯率來自發布歐洲中央銀行資料的 Frankfurter,於工作日更新。換算後的金額僅供參考。

附件、行事曆與匯出

使用 Sudeb Pro+,你可以為紀錄新增照片和語音備註(每個帳號 50 GB)。所有看得到該清單的人都可以開啟;只有新增者可以刪除。行動應用程式和網頁面板會在上傳前縮小照片(長邊最多 2,560 像素);瀏覽器無法開啟的照片會原樣儲存。附件儲存在 Cloudflare R2 的東歐區域,會隨其紀錄、被刪除的清單或你的帳號一併刪除。Pro+ 結束後附件仍可檢視;180 天後刪除,並會在 30 天前寄送電子郵件通知。

個人檔案中的行事曆訂閱會把到期日和分期以事件顯示在你的行事曆 App 中。該網址是私密的;建立新網址會讓舊網址立即失效。每月彙整郵件會在每月 1 日回顧上個月。

下載我的資料會把你帳號裡的全部內容打包成一個 JSON 檔,或依類型各含一個 CSV 的 ZIP 壓縮檔。

工作計時器與費率卡

如果您按小時或按件計費,可以在 Sudeb 中追蹤您的工作。

計時器:開始、暫停、繼續並結束一段工作時段。超過設定時間後可自動扣除休息時間。
費率卡:設定單價、貨幣、進位方式、最低單位數與稅率。小時與按件單位免費;天、半天、趟次、距離與數量單位為 Pro 功能。
開立帳單:將已完成的工作時段轉為應收帳款。將多個工作時段合併為一筆紀錄(批次開立帳單)為 Pro 功能。

免費方案、Pro 和 Pro+

免費方案就是應用程式本身:聯絡人、債務紀錄、清單、週期性紀錄和費率卡都不限數量,並包含付款、3 個提醒階段、離線模式、搜尋和 CSV 匯出。

Sudeb Pro 開啟協作和文書工作:向清單新增成員、編輯者角色、第 4 個提醒階段、PDF 對帳單、批次開立帳單以及進階費率卡單位。在有 Pro 之前建立的共享會繼續有效;只有新增成員才需要 Pro。

Sudeb Pro+ 包含 Pro 的所有功能,並讓你為紀錄和付款新增照片和語音備忘。每個帳號有 50 GB 儲存空間;單張照片最大 10 MB,單則語音備忘最長 10 分鐘。Pro+ 結束後,你的附件仍可檢視,但無法再新增附件;結束 180 天後附件會被刪除,並會在 30 天前以電子郵件通知你。在此期間重新購買 Pro+,附件就會保留。

Pro 和 Pro+ 在 iOS 應用程式中透過 App Store 購買,在 Android 應用程式中透過 Google Play 購買,網頁上不提供購買。訂閱會自動續訂,並在商店設定中取消。方案只影響新增紀錄:訂閱結束後,你仍可檢視和編輯已輸入的全部內容。

刪除帳號

您可以透過兩種方式在「個人檔案」中刪除帳號:

刪除申請:您的帳號會在 7 天後被永久刪除。您會收到一封載明刪除日期的電子郵件;在那之前都可以登入並取消申請。
立即刪除:輸入密碼與畫面上顯示的確認文字,即可立即刪除帳號。此操作無法復原。

刪除哪些資料、如何刪除,請參閱帳號刪除頁面。您的商店訂閱不會隨帳號一併取消,請在 App Store 或 Google Play 設定中取消。

有問題嗎?請參閱常見問題頁面,或直接寄信至 [email protected] 。

最後更新:2026 年 10 月