ヘルプ

1. Sudeb とは？

Sudeb は個人および共有の借金/売掛金追跡のためのシンプルなツールです。配偶者、パートナー、会計士、家族とリストを共有し、支払いを一か所で管理できます。データはサーバー上で暗号化されて保存され、あなたと共有相手のみがアクセスできます。

2. リストの作成

アプリ内の リスト セクションから新しいリストを作成します。各リストには名前、任意の色、ベース通貨 (TRY、USD、EUR など) があります。リストを切り替えて異なるコンテキスト (個人、仕事、家族) を分けて管理できます。

無料アカウントは最大 100 のアクティブなリストを作成できます。Pro には上限がありません。

3. 借金と売掛金の追加

リスト内で 新しい借金 または 新しい売掛金 から記録を追加します。各記録に対して：

• 金額 と 通貨 (リストのベース通貨と一致しなくても構いません)。
• 人物/ラベル — この記録は誰のもの？
• 説明 (任意) — Markdown 対応のメモ欄。書式は XSS 対策でサニタイズされます。
• 消費税率 (任意) — 0%、1%、8%、10%、18%、20% などの選択肢。合計税額は自動計算されます。
• 日付 — デフォルトは本日の日付です。

4. 支払い・入金の記録

借金または売掛金の詳細から 支払いを追加 (借金の場合) または 入金を追加 (売掛金の場合) ボタンで分割支払いを記録できます。Sudeb は各記録を別の行 (debt log) として保持します。元の金額は変わらず、残額 が自動的に減ります。

すべての支払い履歴は日付順に表示されます。誤って入力した記録は削除または編集できます。過去の取引は財務の透明性のために保持されます。

5. リストの共有

リストを開き、共有 メニューから別の Sudeb ユーザーをメールアドレスで招待できます。承認されると、その他のユーザーはリストおよびすべての借金/売掛金と支払い記録を 閲覧および編集 できます。

共有はいつでもメニューから取り消せます。リストの所有権はあなたに残ります。所有者のみがリストを完全に削除または再共有できます。

6. 定期支払い

家賃、サブスクリプション、分割払いなどの定期的な支払いには 定期テンプレート を設定できます。金額、通貨、説明、頻度 (毎週、毎月、毎年) を指定します。バックグラウンドジョブが毎朝実行され、期限が来たテンプレートから実際の借金/売掛金記録を生成します。

必要に応じてテンプレートの詳細から 今すぐ生成 で手動でも生成できます。テンプレートを一時停止するにはアクティブフラグをオフにします。過去に生成された記録には影響しません。

7. 通貨と純額ポジション

各記録は独自の通貨で保持されます。リスト詳細とアカウント概要では 純額ポジション が表示されます：売掛金から借金を引いた差額で、通貨ごとの合計とリストのベース通貨に換算された推定値の両方で表示されます。

為替レートは Frankfurter (欧州中央銀行データ) を介して毎日更新されます。換算は情報提供のためのものです。財務上の判断には独自のソースで確認してください。

8. CSV エクスポート

リスト詳細から CSV をダウンロード で、そのリスト内のすべての借金/売掛金記録を UTF-8 BOM 付き、セミコロン区切りの CSV ファイルとしてダウンロードできます。Excel と Numbers はトルコ語ロケールで直接開きます。GDPR/KVKK の データポータビリティ のためにいつでも利用可能です。

9. Pro サブスクリプション

Sudeb Pro はモバイルアプリ (iOS App Store / Google Play) から購入できます。Pro は無料プランの上限をなくし、PDF 明細書、一括請求、料金カードの高度な単位、編集者ロール、4 段階目のリマインダーを利用できるようにします。

サブスクリプションはストア経由で開始、自動更新され、ストアの設定からキャンセルできます。Web ブラウザでの購入は現在利用できません。キャンセル後も期間終了まで Pro 機能は有効で、その後は無料層に戻ります。

10. アカウントの削除

アカウントを削除する方法は 2 つあります：

• 30 日のキャンセル期間 (推奨): プロフィール設定から アカウント削除リクエスト を作成します。30 日間はログインしてリクエストをキャンセル可能です。この期間後にアカウントとすべてのデータが完全に削除されます。
• 即時の完全削除: アカウント設定の 完全に削除 フローで、パスワード確認とメール一致を行った後、アカウントとすべての関連データ (リスト、借金、支払い記録、定期テンプレート) は 復元不可能 な形で削除されます。

危険な操作は監査ログに記録され、確認メールが送信されます。詳細は アカウント削除ページをご覧ください。

---

ご質問は？ FAQ ページをご覧になるか、 [email protected] までメールでお問い合わせください。